?

Log in

No account? Create an account
Подстрочник - Обрывки сознания

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> efimfurman

July 26th, 2009


Previous Entry Share Next Entry
11:53 pm - Подстрочник
Смотрю сейчас много-серийный (15 серий, 8 часов) документальный фильм "Подстрочник". Фильм по сути дела - монолог Лилианны Лунгиной (переводчица, мать известного режиссера Павла Лунгина). Изначально начал смотреть, потому-что в фильме упоминается сестра моего деда, но сейчас уже не могу оторваться. На самом деле, давно ничего так не трогало, как воспоминания этой пожилой женщины. Рассказывает она о своей жизни с детва до глубокой старости: Пост революционное детство, Германия, Франция, Сталинская Россия, война, эвакуация... Рассказывает, как мне кажется, крайне интересно, наверное честно, и сейчас уже мне кажется, что я просто близко знаком с ней. Фильм пролежал несколько лет и вышел уже после смерти этой замечательной женщины. Те, кто готов на такое, настоятельно рекомендую.
Current Mood: touchedtouched
Tags:

(10 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:yelya
Date:July 27th, 2009 03:56 am (UTC)
(Link)
Да, мне родители говорили про этот фильм. А ты откуда его скачал?
[User Picture]
From:wet_kimono
Date:July 27th, 2009 04:04 am (UTC)
(Link)
[User Picture]
From:wet_kimono
Date:July 27th, 2009 12:58 pm (UTC)
(Link)
Он-же есть тут дня просмотра: http://www.etvnet.ca/media/280399/Podstrochnik
[User Picture]
From:dina_and_mark
Date:July 27th, 2009 10:26 am (UTC)
(Link)
А бабушка посмотрела?
[User Picture]
From:wet_kimono
Date:July 27th, 2009 01:00 pm (UTC)
(Link)
в процессе, сейчас досматривает с Таней в Хьюстоне.
[User Picture]
From:wet_kimono
Date:July 27th, 2009 01:13 pm (UTC)
(Link)
кстати передай спасибо маме.
[User Picture]
From:kushka
Date:July 27th, 2009 05:54 pm (UTC)
(Link)
спасибо, надо будет посмотреть. я не помню, кто мне дал ссылку - читал ли ты http://tareeva.livejournal.com/profile
?
мне очень нравится
[User Picture]
From:wet_kimono
Date:July 27th, 2009 06:09 pm (UTC)
(Link)
Супер спасибо, почитаю
[User Picture]
From:mishafurman
Date:July 30th, 2009 05:41 pm (UTC)
(Link)
Смотрю с большим интересом и даже волнением (примерно в середине). Удивительно умная женщина и удивительно, что она все это пережила.
Для меня особенно производит впечетление то, что некоторых упоминаемых людей я немного знал, в про других много слышал.
Оформление фильма (картинки, музыка) в первых частях мне тоже понравились, но потом - меньше: повторы и немного слишком акцента на советскую или Павло-Когановскую тематику... Впрочем - создание такого фильма - работы немалой сложности.
Спасибо.
[User Picture]
From:wet_kimono
Date:July 30th, 2009 05:53 pm (UTC)
(Link)
Да, я был уверен, что тебе понравится, очень рад. Я еще не досмотрел, где-то на 13-й серии...

> Go to Top
LiveJournal.com